Dominae Sol serenat omnia

aikyo to aikyo 2019 postcard of oil on canvas painting by Anna Ishii
あいきょうとあいきょう

Dominae Sol serenat omnia

Dominae Sol serenat omnia - Latin poem based on the Mediaeval Latin verses in the Codex Buranus.

Based on Mediaeval Latin verses in the Codex Buranus. Below, you will see the English translation.

The Sun is my Empress, She shines over everything

I was tempted to put the full text here. However, I remembered that Chrome’s translation software would chew it up. I hope the two images render without any issues. If there are any, let me know. The raw text is available, so please contact me if you would like to have it.

Image: Postcard I received recently of Anna Ishii’s 2019 work, “Charming and mesmerising” – 193 cm x 193 cm oil on canvas.

Accession

In a previous post, I mentioned that I was writing a coronation scene for a new novel. The story is set in 2033, and unfolds in the same universe as The Quarter Percent. We follow events from three perspectives. One belongs to Sebastian, who happens to be a nephew of Cordial’s.

Whereas it hath pleased our Most Blessed Lady to recall to us Her glorious memory in the noble crown which is solely and rightfully come to the High Prince Carroll Patrice Saints Maud et Agnes:

Still drafting, but I know how the story ends. In the very last scene, after a bombshell revelation the previous evening, a hush falls over the nation on Coronation Day. The new monarch is Sebastian’s bestie, 35-year-old Carroll. In this draft of the story, Carroll’s father is still alive, so the proclamation of accession has to take place at the coronation.

Proclamation of accession (fiction).

By this point in the story, we have eavesdropped on meetings and know that the coronation will be stripped of pomp and pageantry. Sebastian has been asked to whittle down the government’s expenditure on the ceremony to mere shillings. The ceremony is a reckoning with the public which, after a display of hubris, has completely lost face. Nonetheless, the ordeal has been humiliating for Carroll.

Bless and sanctify thy servant Carroll, Inheritor of this realm, who we anoint and consecrate King. Imbue him with the wisdom of the Mighty Reformer Jonas, as we, with one voice, proclaim him King, Servant and Steward, with hearty and weighty affection.

The proclamation text is based on EIIR’s 1952 accession and 1953 coronation. (Read a short story inspired by the latter). As mentioned in that earlier post, Google was reading over my shoulder and recommended gospel music to me on YouTube. I made some artwork to display the text that was misunderstood. I hope you like it.

Note: This post was originally intended for publication on this date, 09/20, but I moved it up a week. I moved it back here to make way for a different post. Thank you for your attention, as always. Header image: Izrael Poznanski Palace in Lodz, Poland, by Jacques Bopp, via Unsplash. Concept art: “Accession proclamation for King Carroll”, Posca watercolour pens, and Pilot Juice metallic ink on matte/glossy magazine paper.

A nutty idea

There is a torrential downpour forecast for this week. I came home during a lull, grabbed my tablet and both of my phones and thought, “I’m going to the office/coffee shop to take advantage of the quiet time to write a scene for my upcoming novel.” Why, oh why, did I check my email before going outside?

Image: Alexandru Zdrobău via Unsplash.

Not to put too fine a point on it, but I live in the same universe as the author who wrote bestselling fan-fiction about a woman who was kidnapped and assaulted by a dude for 365 days. Therefore, I will write whatever I like. Please do not misunderstand this post. I am not griping about feedback from a man who tried to say I was “nutty” for using research and my fertile imagination to write a fictional story.

As I have said before, people like what they like. And when they don’t, here come the excuses. It’s like when a guy meets a girl and she has a perfect oval face, hair that is soft and silky, and skin like nectar. She is kind, polite, chews with her mouth closed, and speaks five languages. Except … she has a 32A chest and he can’t feel it for her, he whines to his friends over a beer, because his eyes cannot focus on a woman who does not have a 36 GG chest. And if that woman has to go to Seoul or Bangkok and have them stitched into her body for his viewing pleasure, so be it. “You’re giving me a real athletic vibe,” he later says to the girl over spaghetti. “Are you into sports? You should be a sports model.” The girl feels bad.

Image: Timur Romanov via Unsplash.

In July, I was worried that people would find my story bland, given the current year we live in. However, this afternoon, I read a message explaining to me that the story for The Quarter Percent was quote, A NUTTY IDEA THAT WORKED OUT WELL IN YOUR MIND, unquote. Get it? This person accurately described my process for writing every fictional story that I’ve ever published on this blog.

People enjoy reading about themselves. So, I guess he felt left out? One of the women in my novel is an engineer who does engineering things, while being partially clothed. A real woman doing a postdoctoral fellowship in engineering read it and sent me an email to say she enjoyed the story. And to be fair, if I read a book by an author who was using their work to attack a protected class or group, I would shred it and mail it to the publisher.

Women writers hear the darnedest things.

But I tell you all of that because I want to say that the story for the sequel to my first novel is over-the-top, dystopian, unconventional, irreverent, and chaotic. In fact, my process is that if scenes feel NORMAL they are immediately scrapped. Or I rewrite until things get CRAZY. If someone reads that novel and doesn’t think it’s crazy, I will be very upset.

After a busy month of literally no weekends, I finally have a four-day weekend coming up. I will be spending most of it writing. Some day, in the future, you will meet Mimi, a public health nurse who has lost her sense of humour given the situation unfolding in her country. Compared to her, Rue of Vale is going to look like a Sunday school teacher.

Good talk.

Beatitudes

Go out in the morning,
into the tabernacles and the courts.
Blessed are the souls that receive you;
they will be comforted.
Do not faint from toil; find rest
in mine house. Sleep, and see
a mystery in the early moments,
before the trumpets will sound.
Continue to the city, touching
all who praise thee for thy works.
Blessed are the faithful that rejoice
in thy labour; they will obtain
gladness even until the latter rain.

I will not age
nor show how frail I am,
nor let the flower of my glory fall away.
Yea, I will bless them that sow in joy
and wait to taste the bounteous supper.
Mine riches shall I heap upon their heads.

Therefore, feel not disquiet,
but hope. Walk in righteousness,
and be worthy. Weep not for days,
but return to me. And measure not
my devotion in a handsbreadth;
surely, it will endure
forever.

🌺

Thank you, everyone, for your encouraging words on my last post. This poem is based on Johannes Brahms’ Ein Deutsches Requiem (A German Requiem). English text: King James Bible. Original image: Nghia Do Thanh. Musical inspiration: Junkie XL’s Brothers in arms.